Svensk-Amerikansk poet går ur tiden

Den svenskfödda poeten och förläggaren Vi Gale (1917— 007) avled nyligen i Portland, Oregon. Hon föddes 1917 nära Noret längs Västerdalälven i Dalarna och hette då Viola Håkansson, dotter till Erland och Maria. 1923 utvandrade familjen till Amerika. Det var en typisk Amerikaemigration med auktion, hästskjuts till järnvägsstationen och tåg till Oslo. Därifrån vidare med atlantångare till New Yorks Ellis Island, immigration (iklädd folkdräkt!) och modifierat efternamn (Hokenson) innan de med tåg fortsatte tvärs över den amerikanska kontinenten till Oregon. Familjen hade släktingar Clatskanie och fadern fick strax arbete i det berömda skogshuggarlägret Swedetown. Efter ett år i storskogen, när Vi fyllt sju är och måste börja skolan, flyttade familjen in till Clatskanie. Böcker blev tidigt en viktig del av hennes liv. Efter studentexamen 1934 blev Vi Hokenson stadens - och kanske Oregons - yngste stadsbibliotekarie någonsin.